<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00863nam a2200253 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">18988</controlfield>
  <controlfield tag="003">BR-FlUSC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260423144928.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788599067727</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SC001450310</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BR-FlUSC</subfield>
    <subfield code="c">BR-FlUSC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">028.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">860(728.1)-1</subfield>
    <subfield code="b">A313t</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ak'abal, Humberto,</subfield>
    <subfield code="d">1952-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tecedor de Palavras :</subfield>
    <subfield code="b">Ajkem Tzij / Poemas em Portugu&#xEA;s e Quich&#xE9;</subfield>
    <subfield code="c">Humberto Ak'abal ; tradu&#xE7;&#xE3;o Ilka Brunhilde Gallo Laurito ; sele&#xE7;&#xE3;o dos poemas e pref&#xE1;cio, Affonso Romano de Sant'Anna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE3;o Paulo,SP:</subfield>
    <subfield code="b">Melhoramentos,</subfield>
    <subfield code="c">2006.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">111 p.</subfield>
    <subfield code="c">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto em quich&#xE9; com tradu&#xE7;&#xE3;o paralela em portugu&#xEA;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Poemas em portugu&#xEA;s e quich&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Poesia guatemalense</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">Ajkem tzij</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">LI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">18988</subfield>
    <subfield code="d">18988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MAIN</subfield>
    <subfield code="b">MAIN</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JV 028.5 A26</subfield>
    <subfield code="p">K5317</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-20 08:03:00</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-20</subfield>
    <subfield code="y">LI</subfield>
  </datafield>
</record>
